rattled (someone's) cage

Translations
выводить (кого-то) из себя
The constant noise from the construction site really rattled her cage.
Постоянный шум со строительной площадки действительно выводил её из себя.
Definitions
To deliberately provoke, annoy, or disturb someone in order to get a reaction or to unsettle them.